Nghệ Thuật Viết Quảng Cáo

Thư viện tham khảo về viết quảng cáo và copywriting

Archive for the tag “viết thư chào hàng”

CÔNG THỨC 6 BƯỚC VIẾT THƯ CHÀO HÀNG của ROBERT COLLIER

Một cuốn sách thuộc bộ “Little Nature Library” – một bộ sách nổi tiếng của Mỹ những năm 1920-1930 nhờ vào những bức tranh minh họa thiên nhiên được vẽ tay công phu và những lá thư chào hàng hấp dẫn của Robert Collier.

Hôm nay, Nghệ Thuật Viết Quảng Cáo chia sẻ với mọi người công thức viết thư chào hàng của Robert Collier – bậc thầy viết thư chào hàng xuất sắc nhất nước Mỹ – được tổng hợp từ nhiều cuốn sách và tài liệu viết quảng cáo của ông:


“Mọi lá thư thành công đều bao gồm sáu thành phần quan trọng sau:

Đọc tiếp

CASE STUDY: Viết quảng cáo khóa học Tiếng Anh Giao Tiếp

Nghệ Thuật Viết Quảng Cáo 2019 05 27, dịch giả ThS. Phan Nguyễn Khánh Đan sưu tầm

Trích bích chương cổ động “Tháng văn học và nghệ thuật” của danh họa Alphonse Mucha, tháng 06 năm 1899.

Ngày hôm nay, chúng tôi xin chia sẻ cho độc giả bản dịch tiếng Việt một mẩu quảng cáo khóa học tiếng Anh được phát hành vào năm 1933 của Grenville Kleiser – một linh mục kiêm nhà sư phạm nổi bật của Bắc Mỹ thế kỷ XX về huấn luyện kỹ năng giao tiếp và diễn thuyết trước công chúng. Ông cũng chính là tác giả của loạt bài viết “Bán hàng bằng ngôn từ” đang được chia sẻ trên các blog của Nghệ Thuật Viết Quảng Cáo và nhận được nhiều sự chú ý của bạn đọc trong những ngày gần đây.

Bản dịch sau được thực hiện bởi dịch giả ThS. Phan Nguyễn Khánh Đan:

Đọc tiếp

ROBERT COLLIER – Bậc thầy viết thư chào hàng vĩ đại nhất Bắc Mỹ

Robert Collier, 1945

ROBERT COLLIER sinh ngày 19 tháng Tư năm 1885 ở St. Louis. Cha của ông là John Collier, người thường xuyên có những chuyến công tác ở khắp nơi trên thế giới với tư cách là phóng viên chuyên mảng tin tức quốc tế của Collier’s Weekly – một tạp chí tân thời nổi tiếng được thành lập và phát hành bởi bác của ông là Peter F. Collier.

Robert được gia đình cho theo học tại một ngôi trường công giáo và được kỳ vọng sẽ trở thành một linh mục. Nhưng trước ngày tuyên thệ, ông quyết định đó không phải là cuộc sống mình mong muốn. Ông chuyển đến sống ở Tây Virginia để tiếp tục theo đuổi việc học và tìm kiếm cơ hội dành cho mình.

Đọc tiếp

CASE STUDY: Viết thư chào hàng cho cửa hàng thời trang

Quảng cáo thời trang - blog Nghệ Thuật Viết Quảng Cáo - ThS. Phan Nguyễn Khánh Đan

Stetson, 1947.

NẾU VIỆC BÁN HÀNG của công ty bạn hoàn toàn phụ thuộc vào con người và không có sự trợ giúp của thư chào hàng, tôi cam đoan bạn sẽ không bao giờ thu được lợi nhuận như mong muốn” – lời khẳng định của doanh nhân Arch Wilkinson Shaw, nhà sáng lập kiêm cựu giảng viên Trường Kinh Doanh Harvard (Đại học Harvard).

Ngày hôm nay, Nghệ Thuật Viết Quảng Cáo xin chia sẻ cho mọi người một lá thư chào hàng thành công trích từ cuốn sách “Phát triển và mở rộng chuỗi cửa hàng bán lẻ của bạn” của A. W. Shaw do ThS. Phan Nguyễn Khánh Đan chuyển ngữ.

Lá thư chào hàng này quảng cáo cửa hiệu âu phục của doanh nhân Dick Larson – một thợ may nổi tiếng ở Mỹ vào những năm 1920. Bằng những lá thư chào hàng chân thành và hiệu quả của mình, Dick Larson đã xây dựng được một cộng đồng khách hàng thân thiết và trung thành, và những người khách này tiếp tục giúp cho cửa hiệu của ông duy trì danh tiếng và được nhiều người biết đến hơn nữa.

Theo A. W. Shaw, lá thư chào hàng này giúp cửa hiệu âu phục gia tăng doanh số chính bởi người chủ Dick Larson trực tiếp làm nên nội dung của nó, trực tiếp tư vấn cho độc giả về sản phẩm bằng tất cả sự nhiệt thành của mình. Giọng văn tự nhiên và chân thành – như chính tính cách thật của người chủ – trong lá thư chính là điểm sáng khiến nó đánh động được độc giả và thuyết phục họ tìm đến cửa hiệu:

Đọc tiếp

CASE STUDY: Viết quảng cáo trên báo (2) – Quảng cáo giày dép

Quảng cáo giày Red Cross 1940s - Nghệ Thuật Viết Quảng Cáo - ThS. Phan Nguyễn Khánh Đan

Ngày hôm nay, Nghệ Thuật Viết Quảng Cáo xin chia sẻ đến mọi người một trường hợp thành công vang dội trong lịch sử ngành viết quảng cáo: một lá thư chào hàng chuẩn mực đến từ Giày Red Cross – thương hiệu giày nổi tiếng hàng đầu của Mỹ từ cuối thế kỷ XIX đến đầu thế kỷ XX.

Được thành lập từ những năm 1870, Giày Red Cross đã nhanh chóng phổ biến vào những năm 1890. Đến tận năm 1939, Red Cross chính thức là thương hiệu giày được ưa chuộng nhất Hoa Kỳ, gắn liền với hình tượng người phụ nữ thành đạt và thanh lịch cùa xã hội Mỹ thời bấy giờ.

Tương tự nhiều thương hiệu kinh điển khác, một phần sự thành công của Red Cross đến từ những mẩu quảng cáo hiệu quả và hấp dẫn người đọc – điển hình là mẩu quảng cáo tôi sắp chia sẻ, thuộc chiến dịch quảng bá năm 1906 của hãng. Được viết theo định dạng một lá thư chào hàng chuẩn mực, mẩu quảng cáo này đã gặt hái doanh số đáng ngưỡng mộ cho nhà sản xuất bởi nó tuân thủ những nguyên tắc viết thư chào hàng bất biến đã được tiết lộ và chứng minh trong hai tựa sách do tôi chuyển ngữ và sắp phát hành trong 2018-2019: “Chiến lược viết quảng cáo hoàn hảo cho doanh nghiệp” và “Phương pháp viết thư chào hàng “thôi miên” người đọc” của tác giả Arch Wilkinson Shaw.

Sau đây là nội dung của lá thư đã được tôi dịch sang tiếng Việt:

Đọc tiếp

Thế nào là một SALES PAGE – “thư chào hàng online” ?

Khái niệm thư chào hàng online - Nghệ Thuật Viết Quảng Cáo - ThS. Phan Nguyễn Khánh Đan

Một trong những thể loại thông dụng mà các copywriter thường được yêu cầu thực hiện chính là sales page, còn gọi là thư chào hàng hay trang web bán hàng.

Đọc tiếp

Post Navigation